Umbau der US-Version des Tivoli Model One auf 230V

Eigentlich ein *wirklich* super Radio, das Tivoli Model One von Henry Kloss... ABER warum kostet es in der 110V-US-Version nur 99 Dollar und hier € 179,-???

Mit etwas Geschick kann man die günstige US-Version auf 230V umbauen - und braucht kein häßliches Steckernetzteil!

Aber zuerst:
Die hier gemachten Angaben können Irrtümer, Fehler, fehlende und Falschaussagen beinhalten. Der Umbau ist nur Experten empfohlen, Garantien für Funktion und das Ausbleiben von Sach- und Personenschäden übernimmt der Autor nicht.
Verwendete Marken- und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

Öffnen wir die Kiste mal:
(Zum Öffnen die in den äußeren Ecken liegenden (1) und die beiden mittleren Schrauben (2) entfernen.)



Jetzt kann man die Rückfront nach hinten bzw. die Front nach Vorne entfernen. Die Kabel sind im inneren mit Gummiband und Heisskleber fixiert, also sind Vorder- und Rückseite nicht voneinander trennbar. Ich habe es allerdings geschafft, die Gummis zu lösen und dann durch geschicktes Kanten die Vorderseite durch das Holzgehäuse nach hinten zu zwirbeln OHNE die Steckverbindungen zu lösen. Das hat den Vorteil, dass man zum Basteln Platz genug hat. ;-)



...Und den Transformator sowie Abschirmblech und Netzbuchse losschrauben.



Der eingebaute Transformator hat eine Ausgangsspannung von 11,5V bei 800mA. Die Befestigungslöcher haben einen Abstand von 58 mm. Da passt der Print-Trafo "Typ El 48/16,8" von Conrad Elektronik mit 10VA, 12V und ca. 800mA wie angegossen. Allerdings muss man für die 12V-Seite (!!!) noch 2 passende Löcher in das Abschirmblech bohren. (Bei neueren Radios gibt es das Abschirmblech nicht mehr!)
Weiterhin hat der Original-Trafo eine eingebaute Thermosicherung (115°C), der Conrad-Typ nicht. Ich habe unter meinem Trafo daher eine 85°C-Thermosicherung fixiert. Andere haben auf der Sekundärseite (12V-seite) eine normale Schmelzsicherung verwendet (Angabe auf meinem Trafo: 1A träge). Auf jeden Fall auf gute Isolation der 230V-Leitung achten!!!

Die ausgangsseitigen Kabel habe ich einfach vom Original-Trafo abgeschnitten und für den neuen weiterbenutzt.
Zu dem Unterschied von 11,5V und 12V... naja. Die Gleichrichtung besorgt ein Brückengleichrichter, gesiebt wird mit 4700uF/25V. Für die externe Spannung (hat sogar eine Verpolschutz-Diode) sind 12-16V erlaubt - von daher erwarte ich da keine Probleme. Die integrierte Brückenendstufe (TDA7266 von ST) ist bis 18V im Betreibsspannungsbereich und geht bis 20V nicht kaputt. Für den AM/FM-Empfangs-Chip (TEA5710 von Philips) wird die Spannung scheinbar auf 8 V begrenzt.

Nachdem man auch das Netzkabel von dem US-Stecker befreit und mit einem Euro- Stecker versehen hat (gibt es bei Reichelt Elektronik oder gutsortierten Baumärkten) kann man einen Probelauf wagen. Bei manchen Radios scheint man das Kabel nicht mehr selber umbauen zu müssen, da passt direkt ein normales Euro-Kabel in die Radiobuchse.

Zum Befestigen des neuen Trafos habe ich die Original-Schrauben (ohne die Unterlegscheiben) benutzt und mit Schraubenlack wieder fixiert.





Nur noch die Kabel mit Kabelbinder etwas zusammenbinden, schon kann man alles wieder ins Gehäuse einbauen.

*Tätä*

Schon hat man ein Tivoli Model One für unter € 100,-. mit einer eigenen Geschichte.


Bauteileliste:

• Transformator 10VA 12V ca.800mA ("Typ EL 48/16,8" Conrad) €6,xx
• Sicherung (Thermo oder wie auf dem Trafo angegeben) €1,xx
• Eurostecker € 2,xx

Für Verbesserungsvorschläge bin ich offen, viel Spaß beim Umbau! Vielen Dank an Christian und Hepi fürs Feedback!